La diferencia entre Indio y Cholo – explicación de la dicotomía Indio  y Cholo

Por Karlo Grados                                                                                                                                                       POLITÓLOGO Y LINGÜISTA egresado de la Universidad de Heidelberg

En la actualidad estamos acostumbrados a oír hablar de indios y cholos e incluso de utilizar estos términos en muchos contextos. Hay muchos que intentan darle una connotación eufemística y otros solo le dan una peyorativa. Yo veo una discrepancia en ambos casos, sea por ignorancia o por utopía. En este ensayo quiero ayudar a comprender no solo esta dicotomía, sino también dar un aporte a la lucha contra la discriminación.

El término Cholo

Ya Garcilaso de la Vega hablaba de los „cholos“. Los colonizadores tomaron esta designación de la palabra xoloitzcuintli, (que se pronuncia ‚sholoitscuintli’ ) del náhuatl, idioma azteca, utilizada para designar a los típicos perros sin pelo de México. A los que por cierto se les adjudica virtudes curativas. 

Esta raza canina está aparentada con una variante llamada ‚chimor‘ que se encuentra en la costa peruana. Sin embargo, Garcilaso dice Click aquí para seguir leyendo →